Patrimoine écrit des langues régionales : la BnF publie les actes de sa journée d’échanges sur la numérisation et la transmission

Les actualités à la Bnu
Publié le

La BnF met en ligne les actes-vidéos de sa journée « Le patrimoine écrit des langues de France », organisée avec la DGLFLF, où la BNU était représentée par Jérôme Schweitzer lors d’une table-ronde sur la médiation des langues régionales. Une occasion de découvrir les enjeux de signalement, numérisation et transmission, avec des interventions d’experts disponibles sur bnf.fr

Visuel de la journée BnF/DGLFLF « Patrimoine écrit des langues régionales » du 4 juin 2025 © BnF / DCP, Sylvie Damase

actes-vidéos de la journée d'information et d'échanges sur « Le patrimoine écrit des langues de France : signaler, numériser, transmettre ».

Le département de la Coopération de la Bibliothèque nationale de France (BnF) a publié sur bnf.fr des actes-vidéos de sa journée d'information et d'échanges sur « Le patrimoine écrit des langues de France : signaler, numériser, transmettre ».
Le 4 juin dernier, cette journée organisée en partenariat avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF),  a eu lieu en présentiel sur le site François-Mitterrand de la BnF (Paris) et diffusée en streaming-live.
Les politiques documentaires nationales ont longtemps accordé une attention discrète aux langues régionales, malgré des collections numériques importantes, notamment sur Gallica. La BnF, au-delà de la conservation, construit une politique de coopération pour préserver et valoriser ces langues via le CCFr et Gallica, en facilitant l’accès et la transmission.
Cette journée a permis de présenter les projets de signalement, numérisation et médiation du patrimoine écrit régional, tout en favorisant des échanges sur le catalogage, la diffusion libre des ressources et leur appropriation par les acteurs locaux.

Quelle médiation pour quelle transmission du patrimoine écrit numérisé des langues régionales ?

A cette occasion, la Bnu était représentée par Jérôme Schweitzer pour une table-ronde « Quelle médiation pour quelle transmission du patrimoine écrit numérisé des langues régionales ? ». Table-ronde modérée par Arnaud Dhermy, BnF (département de la Coopération)
Interventions de Eugène Gherardi, université de Corse ; Patrice Lajoye, Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen ; Jérôme Schweitzer, BNU de Strasbourg
Vous pouvez retrouver la vidéo depuis la page des actes de la journée sur bnf.fr 

Rendre visible et accessible le patrimoine

Cette action de coopération s’inscrit pleinement dans le projet d’établissement, notamment au sein de l’Axe 1 – Ouvrir le patrimoine :
•    1.5 Patrimoine régional : être un lieu de ressource et de conservation ;
•    1.6 Rendre visible et accessible le patrimoine.
Accéder au projet d’établissement depuis la page « Institution » de Bnu.fr 

Photo de Jérôme Schweitzer durant la table ronde "Quelle médiation pour quelle transmission du patrimoine écrit numérisé des langues régionales ?"

Photo de Jérôme Schweitzer durant la table ronde Quelle médiation pour quelle transmission du patrimoine écrit numérisé des langues régionales
Photo de Jérôme Schweitzer durant la table ronde Quelle médiation pour quelle transmission du patrimoine écrit numérisé des langues régionales
©BnF